d apres moto verte de mars 95 no 251 page 42: je cite:
les radias sont stock, par contre le bouchon est tare plus fort( 1.5 au lieu de 1.1 , origine 500 kx) et un vase d expansion est  monte autour de la colonne de direction.
ceci concerne la cr 500 utilisee par Belval au touquet .peut etre cela t aidera un peu.

un bouchon taré a une valeur superieur , permet de monté + haut en temperature ,, sans deborder
le reservoir a comme fonction de maintenir le radia toujours plein a froid et a chaud (le bouchon etant equipé de 2 clapets tete beche)

Je parle  d'un vase d'expansion de 200 kdx, pas de 125

j'ai regardé pour en mettre un latéral mais ça passe pas, la roue touche , et pour le résé derierre les radia 'est pas bon , pas de place avec le gros résé et moinsde refroidissement .
enfin le résé alu c'est niquel , mais le gaz gaz tu n'as pas a te faire ch.... 😉
pour la température max je sais pas mais la fonte résiste mieux a la température , un peti piston forgé et graphité obliatoire

et ZIL tu vas au touquet 2010  🤔  si tu as a grayan ou hossegor on pourrait se voir !! plus on est de 500 et mieux c'est  😂

j'ai trouvé un petit vase de KLX
le problème c'est comment le brancher ( surtout la sortie supérieure )