A la limite, même dans les passages difficiles tu la portes! C'est le chainon manquant entre le VTT et la moto d'enduro cet engin! En tous cas le père Jean marc a bien fait de la récupérer, c'est historique comme bécane... et dans cet état en plus.
Evedemment des grands gabarits comme nous là  dessus, ça risque de faire un peu rire... quand tu vois que même chez Maico on est tout juste à  l'aise... faudrait taper chez BM ou autres fantaisies!

Mais quand on est à  l'échelle avec l'engin, c'est beau!

[...Vu comme ça, on peut dire que l'enduro est né dans l'Angleterre du début du XX siècle où, suite à  de trop nombreux accidents, il y a eu une interdiction d'organiser des épreuves sur route. L'idée des anglais à  donc été d'organiser des épreuves en tout-terrain. C'est ainsi que naîtront en 1903 les E.S.D.T. (English Six Days Trial), ce qu'on peut traduire par épreuve Anglaise de fiabilité de six jours. En fait la première édition dura 9 jours mais il fut aussitôt décidé de disputer à  l'avenir l'épreuve sur 6 jours...]

Et quelle est donc l'origine de la discipline trial ? Trial, c'est en effet une épreuve de sélection dans le contexte sportif selon le Longman Webster. En ce sens, la traduction que tu donnes est bonne. Ce que j'avais lu dans des magazines de TT des années 80 (et là  je  passe pour un nain puisque je ne me souviens plus desquels), c'est que trial tient son origine de la contraction de try all (essayez / tentez tout). Cela se complique un peu quand on constate que le nom de la discipline est TRIALS en anglais contre TRIAL de ce côté de la Manche.
Logiquement, trials au pluriel ne pourrait pas être la contraction de try all. Par contre, ce pourrait être essais / tentatives au pluriel, car pour franchir l'obstacle, on s'y reprend souvent à  deux fois.
On ne peut pas affirmer que très tôt dans l'histoire, les ESDT et les épreuves de trials sont bien distincts, car on ne trouve pas de trace de ce schisme sur Wikipedia ou Trials Australia, par exemple, pourtant, cette petite différence orthographique interpelle. A suivre, donc.

Quelques veilleries !!!

Superbes ces photos!!  😎

Pour ceux que le sujet a intéressé, il y a un très bel article sur l'histoire des ISDT dans Moto Revue Classic ce mois ci.

Ciao! Merci pour le conseil
ale

JMO à  écrit:Pour ceux que le sujet a intéressé, il y a un très bel article sur l'histoire des ISDT dans Moto Revue Classic ce mois ci.

Vendu, pour se distraire pendant les vacances, sans ordi.... 😉

Ah ces ricains, impayables!!! Les 6 jours sur 125 XL, faut le faire, non? J'avais la même dans ma jeunesse, j'avoue que rétrospectivement la prépa m'aurait bien plu...